ソロモングランディのもじり 改めて

はるか
月曜日に寝坊し
火曜日に怠けて
水曜日に罰があたり
木曜日に仕事をし
金曜日に黙々と仕事をし
土曜日に誉められ
日曜日に忘れる

これがはるかの一週間。


ソロモングランディ
月曜日に生まれ
火曜日に洗礼を受け
水曜日に結婚して
木曜日に病になり
金曜日に重くなり
土曜日に死んで
日曜日に埋められた

これがソロモングランディの一生。

Solomon Grandy
born on a Monday,
christed on Tuesday,
married on Wednesday,
took ill on Thursday,
Wroth on Friday,
Died on Saturday,
Burried on Sunday,
This is the end of Solomon Grandy...

（↑英語も日本語もかなりうろ覚え。引用はしないでください。）

ここで、月曜日に、ある　という意味の　aが付くことに
今初めて気付いたわ。
文法さんってすごいんやな。
ナーサリライムにも生きるんや。
あっ、しかし、それならbe動詞の過去形　wasが
付くべきだが、付いてない。
それは木曜のtookと土曜のDiedがあるからか。
それともはるかの記憶違いか。